I like to think of Error 2 as artistic license with a title. Does dyslexia mean that "Able was I ere I saw Elba" works for you?
Printed copy · Anthology Volume 1, page 787Printed copy from The Tender For Law Anthology, Volume 1, page 787 (printed 14 June 2014). Added by this site; not part of the Facebook export.